Překlad "дошла съм" v Čeština


Jak používat "дошла съм" ve větách:

Елууд, дошла съм без портмонето си.
Elwode, přišla jsem nejspíš bez své peněženky.
Дошла съм тук да спася сина му.
Jsem tady, abych tvého syna zachránila. - Před čím?
Брайди Джеймс. Дошла съм да те събудя. Днес е сряда, 23-и.
Bridey Jamesová, která přichází s budíčkem pro dnešní den, což je středa 23.
Затова дошла съм тука. Най-обичам да се...
Přišla jsem vám vlít krev do žil, jsem totiž sestra, co ráda...
Дошла съм да уредя транспортирането на тялото до Хонконг.
Přijela jsem zajistit transport jeho těla do Hong Kongu.
Дошла съм да убия съпруга си, Маркъс Бърнет.
Přišla jsem zabít manžela, Marcuse Burnetta.
Дошла съм да те предупредя, за пъклен заговор.
Přišla jsem vás varovat před ďábelským spiknutím.
Лестат, дошла съм чак от Тарзана.
Lestate, prošla jsem velký kus cesty z Tarzanie.
Дошла съм да поговорим, не да давам заповеди.
Přišla jsem si promluvit, ne rozkazovat.
Дошла съм тук да се извиня.
Jsem zde, abych se formálně omluvila.
Всъщност, дошла съм да се видя с дивакът.
Vlastně jsem si myslela, že bych se mohla podívat na toho divocha.
Алан, дошла съм да търся дъщеря си.
Um, poslouchej Alane, hledám svou dceru.
Дошла съм да се сбогувам с вас.
Přišla jsem se s vámi rozloučit.
Дошла съм за вещите на майка си.
Přišla jsem si pro matčiny věci.
За съжаление не мога да остана, дошла съм по работа.
Každopádně nemůžu zůstat, jsem zde kvůli oficiální Ashově záležitosti.
Дошла съм, за да те върна у дома.
Neubráníš. Přijela jsem, abych tě odvezla domů.
Дошла съм да моля за живота на брат си.
Přišla jsem žádat o život svého bratra.
Дошла съм да помогна на една твоя приятелка.
Chci pomoct vaší kamarádce. Sam Hunterové.
Затова, дошла съм тук поради една единствена причина, да се погрижа за майка ти.
Takže jsem tu sama a to jedině, kvůli jedné věci a to je, postarat se o tvou maminku.
Дошла съм да ти дам дар.
Jsem tu, abych ti dala dárek.
Дошла съм официално да поискам полицейска помощ за откриването на мъж на име Дейвид Тийгъс.
Přišla jsem oficiálně požádat o pomoc policii ve věci nalezení muže jménem David Teagues.
Дошла съм като издател, да разговарям с автор, защото смятаме да разширим колонката ви на цяла страница.
Ale přišla jsem jako vydavatelka za svým autorem. Přemýšlíme totiž o rozšíření vašeho sloupku na celou stranu.
Дошла съм, защото има нещо, което мисля, че трябва да узнаете преди обявяването на годежа довечера.
Přišla jsem, protože je tu něco, co byste podle mě měla vědět dřív, než bude dnes večer ohlášeno zasnoubení.
Дошла съм само за това, не се безпокой.
Jsem tady jen kvůli tomuhle. - Nemusíš se bát.
Дошла съм да спася приятелите си.
Jsem tu, abych zachránila své přátele.
Всъщност, г-н Дод, дошла съм да науча за платформата ви като съветник.
Vlastně, pane Dodde, jsem tady, abych se dozvěděla o vašem programu.
Дошла съм, за да взема документите на Джордан.
Přišla jsem zkontrolovat Jordanovy studijní materiály.
(Аплодисменти) Дошла съм от толкова далеч, за да ви посрещна така.
(potlesk) Přijela jsem z tak velké dálky, abych se s vámi sešla.
4.1055779457092s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?